Ідіома: dog days

Переклад: найбільш жаркі дні літа (зазвичай з початку липня по початок вересня)

Приклад:

We like to watch baseball during the dog days of summer.
У найспекотніші дні літа нам подобається дивитися бейсбол.